17 Червня, 2024 12:07 am

Мені 40, я – унікальне покоління, що зависло між школотою та бабками під під’їздом. Я дуже коротко розповім вам про “совок”

Подаємо мовою оригіннаалу:

#довоенные_рассказы

Одна парикмахерша говорит другой парикмахерше: “И квартиры бесплатно давали, представляешь!”.

Я зашла в разгар восклицаний.

Как выяснилось, диалог начался с поверженного на площади Свободы Ленина. Дальше была чудесная школьная форма “не надо голову ломать, что одеть на ребенка”, тотальное увлечение физкультурой “стадионы какие были, ух”, и мороженное по 15 копеек “вкуснее ничего не пробовала в жизни”.
Ностальгирующей барышне завтра на пенсию, другая – вчера из училища.

Мне сорок лет, я – уникальное поколение, зависшее между школотой и бабками под подъездом. Я очень коротко расскажу вам за Совок.

Парень по имени Миша в 1985 году закончил мехмат с отличием, перевел свою дипломную работу на английский язык и отправил в шведскую компанию. Его мама Сима делала фаршированную рыбу и звала гостей, когда шведы ответили “блестяще, срочно ждем вас у себя”.

КГБ Мишу из страны не выпустило. Миша повесился.

Хотя нет, это сложно, я расскажу вам еще короче.

Мы с сестрой как-то втихаря открыли банку сгущенки. Не на праздник, просто так. Стырили в кладовке.

Мама плакала.

Анна Гин

Comments (0)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.