24 Вересня, 2022 10:02 pm

    Хай будуть прокляті їхні вбuвці… П’ятеро загuблих та вісім людей поранено. Доброго ранку по-харківськи…

    Подаємо вмовою оригіналу:

    Анна Гин

    Пятеро погибших и восемь человек ранены. Доброе утро по-харьковски…

    Я стояла в пустом храме и тихонько всхлипывала наедине со своим горем (мамы сегодня девять дней как нет).

    Вдруг взрыв. Еще один. Еще и еще. Завопила сирена.

    По звуку стало понятно, что прилетело в центр города. Через пять минут местные телеграм-каналы опубликовали намек на место “удар по одному з найулюбленіших місць відпочинку харків’ян”.
    Сумской рынок, детский сад, пятиэтажка, Саржин Яр.

    Саржин Яр – крохотный кусочек природы в каменном центре города. Там всегда тенёчек и свежо, даже в самое пекло.

    Много зелени, родники, ручейки, где детвора пускает кораблики.

    Если парк Горького – это дорогое, довольно пафосное место, куда привозят похвастаться городом иностранных туристов, Сад Шевченко – место молодёжных тусовок, свиданий и концертов, то Саржин Яр – место исключительно семейное, там в любое время полно детей и стариков.

    Зачем?!?

    Хотя, кто уже задается этим устаревшим вопросом, особенно в Харькове.

    Когда взрывы стихли, я подошла к молодой приветливой женщине в голубой косынке, она продавала свечи в храме. По сути, мы были там с ней вдвоем.
    – Если бог есть, почему он такое допускает? – со злостью, если честно, спросила я.
    – Пути господни неисповедимы, – улыбнулась женщина.

    Мне стыдно, но я не сдалась.
    – Если я поставлю прямо сейчас свечу за упокой живого человека – тирана, убийцы – это приблизит его смерть?
    Женщина не изменилась в лице, она все так же светло улыбалась. Было понятно, что я не первая тут с таким вопросом.
    – Мы молимся за мир и победу, – сказала она, – Царствие небесное убиенным сегодня.

    Я спросила откуда она знает, что есть жертвы, ведь мы слышали только взрывы и сообщений об убитых еще не было.

    Она вздохнула: “Я по звуку слышу, детка, и чувствую”.

    Думаю мы с ней ровесницы. Но быть “деткой” так тепло и приятно.

    Прощай, мам.

    Земля пухом погибшим сегодня в Харькове.

    Да будут прокляты их убийцы.

    ***